Бой продолжается

Доброго времени суток, уважаемые!

Продолжаю биться с китайским менделем, попутно выискивая и решая проблемы.

начало тут и тут.

краткое содержание прошлых серий: было установлено не нормальное движение (рывками) принтера при печати округлых поверхностей. былло предположено что проблема носит программный характер, в следствие чего было принято решение прошить на последний марлин, и докупить LCD чтобы проверить печать с карты памяти.

уважаемый пользователь akdzg откалибровал для меня прошивку, перенеся настройки из моего старого спринтера который был залит в плату в марлин (у меня были вопросы что куда переносить - не все опции совпадали), за что ему вновь спасибо.

но! присланная им прошивка отказывалась собираться с включенным параметром full graphics discount controller... поэтому была запрошена прошивка у китайского продавца этого контроллера. он ее прислал, я в нее перенес настройки для своего принтера из прошивки akdzg, все собралось, но при попытке прошить через юсб порт я получаю ошибки синхронизации платы:

avrdude: stk500_getsync() attempt 1 of 10: not in sync: resp=0x65

avrdude: stk500_getsync() attempt 2 of 10: not in sync: resp=0x63

avrdude: stk500_getsync() attempt 3 of 10: not in sync: resp=0x68

avrdude: stk500_getsync() attempt 4 of 10: not in sync: resp=0x6f

avrdude: stk500_getsync() attempt 5 of 10: not in sync: resp=0x3a

avrdude: stk500_getsync() attempt 6 of 10: not in sync: resp=0x73

avrdude: stk500_getsync() attempt 7 of 10: not in sync: resp=0x64

avrdude: stk500_getsync() attempt 8 of 10: not in sync: resp=0x20

avrdude: stk500_getsync() attempt 9 of 10: not in sync: resp=0x69

avrdude: stk500_getsync() attempt 10 of 10: not in sync: resp=0x6e

ответа ни на ардуино форуме ни на репрап форуме на вопрос как это решить я не получил и принял решение залить прошивку через программатор (Arduino uno как isp). все собралось, залилось, коннект до принтера через пронтерфейс идет, но на экране вот:теперь вопрос: это программное или аппаратное? спасибо.