Дзэн руссификация KISSlicer 1.5 + сборка из руководств.

Подписаться на 3Dtoday
accurate_random
Идет загрузка
Загрузка
21.10.17
2500
38
печатает на PICASO 3D Designer
Техничка
19
Приветствую всех участников и гостей портала. Ну во первых, что послужило причиной данной публикации и таких затрат времени+трудов - это Poligon2 не смог.
Что именно он не смог - когда я печатал достаточно ответственную деталь для будущего инструмента, он изменил диаметр вала так, что между тем и подшипником появился люфт.
Не беда. Смотрю Kisslicer, качаю русификацию и испытываю глубокое разочарование от перевода. Он не то чтобы сказать плох...это не тот перевод короче.
В общем посмотрел как это всё делается, подсказали программку для перевода, и ушёл в глубокий Дзэн
PREVIEW
своего словарного запаса , чтобы подобрать выражения, которые при отображаться на интерфейсе программы не... , чтобы могли визуализироваться нормально в общем.
Заменив некоторые слова - я долго это всё далал и даже использовал поиск иногда для подбора синонимов. Но в конце концов я закончил последняя версия файла.
В общем в заключении своих трудов я решил написать руководство по данной руссификации, используя публикации других участников портала и из инета. Своей школы я открывать не собираюсь, но думаю, что это может быть кому-то полезным. Мне не важно - будут меня бить палками за содеяное, мне было надо - я сделал и делюсь с другими. Должен сказать, большая часть будет взята отсюда , но с некоторыми возможными поправками
Итак, то что не требует объяснения будет просто сопровождаться знакосочетанием" ==>", - поехали:
4a51a2a2c77f131f181994990f66d7b4.jpg
Высота слоя ==>, но надо иметь ввиду, что первый слой толще, для компенсации неровности стола, увеличение 1-го слоя задаётся тут
fc15a02ce0db618c4a494bcc762e2a2d.jpg
, Ширь экструзии - ширина экструзии , но держим в уме что уже раскатаной, параметр раската вводится рядом
54833d67ea70ad565582af52a755f99e.jpg
Далее, если по существу - это толщина стенок==>.
Зазор Пазла - делается для задания припуска между поверхностями контакта деталей, собираемых после печати.
Раскат Ширина [мм] - Лучшим является то, что он будет таким же, как ширина экструзии; По сравнению с шириной Раскат уменьшает стресс / деформацию, более толстый, улучшает склеивание.
Стиль масс - вариант заполнения, либо восьмиугольник, или круг.
Далее "Потай шва"
- картинка отсюда комментариии излишни думаю
В общем не буду томить вещами очевидными и понятными из всплывающих подсказок, а углублюсь в тем моменты, которые мне самому труднопонимаемы.
Вкладка "Опора"
0d9a80135c15d8d1f073f9cf6acf14dd.jpg
Трап - это построение опор с тела модели, например как опора верхней перекладины проёма окна здания будет построена от нижней перекладины - от самой модели.
Тут в общем вроде всё, остальное видно из подсказок. Только есть проблема с версией 1.5, точнее с эффектами винды - подсказки всплывают иногда за прозрачной панелью инструментов и становятся трудно читаемы. Где это в восьмёрке находится не помню, раньше помнил :D.
Думаю локализовать версию 1.6, но уже не спеша, на базе этой Дзэн локализации.
Если что-пишите.
Всем удачной печати.
Подписаться на 3Dtoday
19
Комментарии к статье

Комментарии

21 Окт 18:11
2
Кривоватый постик вышел, тут мне при создании поста - я его весь день делал почти, доделывая русификацию, а потом мне начал сайт при превью и удалении лишних картинок мозг выносить. Жаль что так кривенько, но русификация была долгой - три дня если не 4-5. Можете оценить работу.
21 Окт 18:55
1
На самом деле все вкладки основные настроек вот так выглядят. Я просто замахался доделывать русификацию во время поста, и не смог удалить в превью паразитные изображения
a7a64042614214327589d7c3801e22ce.jpg


0ec99c112dadd779bcb10ffb657e0cd9.jpg


7cf499a8678a2f6ae084e9a1b818c1a0.jpg

f233091af89c656a5c5491c1121fe10f.jpg


Если будут замечания по всплывающим подсказкам (содержание), пишите, я исправлю в течении дня-суток.
22 Окт 07:02
1
ГВот это" веет z" надо сменить на " ВКЛ с z" а то бессмыслица получается, но она и в оригинале была так- то, и прояснялась только подсказкой. Надо учесть этот факт в версии 1.6 что могут встречаться в оригинале такие обозначения. Прошу писать замечания, я стараюсь для новичков, поэтому подсказки должны быть внятные для них.
И ещё, кто знает где скачать адекватную модель farifly из миссия Серенити, хочу сделать футляр для инструмента, готов заплатить за модель. А то казус такой купил аэрограф, эмали, а модель адекватную не нашёл- ссылок много, но на форумы и проекты, где скачать модель пока не нашёл.
И не жлобьтесь- ставьте лайки, мне не нравится значек активиста в профиле- он на губошлепа похож какого- то
22 Окт 08:31
1
Однозначно плюс в репу! Спасибо огромное вам! Как раз начал осваивать этот слайсер и после привычных сликеров, кур и симпли очень тяжко вникнуть сходу. Для версии 1.6.2 планируете делать нечто подобное?
22 Окт 09:02
1
Для версии 1.6.2 планируете делать нечто подобное?
Разумеется, вообще изначально замах был на 1.6 , но я увидел что работы не мало машинный перевод не подходит вообще никак( сегодня вон ещё поправка по обдуву будет, просто я сейчас с мобилы), ну и между своими делами буду идти к самой свежей версии.
Всегда пожалуйста.
22 Окт 10:42
1
Поправил по обдуву, последняя версия по прежней ссылке. Теперь "обдув" - "Веер". Вообще мне исправить, когда уже налажено - пустяк, так что если что пишите, может я не все возможности использовал Великого и Могучего. Буду только рад участию и помощи.
22 Окт 11:37
0
Спасибо за перевод!
Давно хотел попробовать этот слайсер.
22 Окт 12:08
1
Только что обновил ещё по обдуву-
e6dfac3e87f2a8897c90706f95fdb1f9.jpg

Спасибо за перевод!

Всегда пожалуйста. Не забывайте писать пожелания и замечания если будут.
22 Окт 12:12
1
Вы если файл перевода обновляете, присваивайте ему номер версии.
Так будет понятно. И Вам и пользователям.
22 Окт 12:14
1
номер версии

Должна автоматом последняя загружаться, но вот - если что последняя версия это 17. Спасибо за поддержку.
22 Окт 12:14
1
Сорь-ниже получилось.
22 Окт 12:17
1
Слайсер для меня новый, по этому пока пробую и изучаю за одно.
22 Окт 12:25
1
Презагрузите 18, если что. Там коммент один поправлен. Вообще буду полировать ещё его конечно. Но так-то всё гладко, но моменты есть интересные - я сам только осваиваю :), ещё не юзал даже, на так-то я всё ровно перевёл, просто тексты комментов чуть править можно в лучшую сторону.
22 Окт 12:33
0
Спасибо, добавил пост в закладки, буду следить за обновлениями.
22 Окт 12:54
0
Было-бы не плохо объединить усилия по освоению. Может в дневнике? Перевод - штука сильная, но вот по экспертным настройкам не всё ясно, хоть и переведено, есть моменты достаточно интересные (там встроенные калькуляторы каких-то коэффициентов есть).
22 Окт 12:57
0
есть моменты достаточно интересные (там встроенные калькуляторы каких-то коэффициентов есть).
Покажите скрин, где это.
22 Окт 12:58
0
Вот это
fde913464b2eb5fc2c7cd5e0ed6996f9.jpg

я перевёл-бы сразу попонятнее.
22 Окт 13:09
0
я перевёл-бы сразу попонятнее.
У меня в этом месте ещё не переведено. (файл скачал по ссылке в посту) Или надо из другого места скачивать?
И вообще у меня немного по другому эта вкладка(((
Может версия программы другая??
2875e224322242ff3d8fcf662950a45e.jpg
22 Окт 13:46
0
А у Вас версия какая слайсера? Я вот сразу заметил разницу в означенной области, у Вас 1.6?
ffc80fff7eb73eb8284e0cc673a1ef45.jpg

До 1.6 я ещё не добрался. Но потихонечку буду идти. Там на официальном сайте 1.5 версия есть, лучше с неё осваивать. Ну за неделю не спеша я русифицирую 1.6 - однозначно. Но пока 1.5 .
22 Окт 13:55
0
Понял. У меня стоит 1.6, по этому много есть мест без перевода.
Сейчас 1.5 скачаю.
22 Окт 14:16
0
Вот небольшую грамматическую ошибку увидел.
831b0df99be298bbdea2e1814396fe7c.jpg
22 Окт 14:40
0
ага, да это там окончание строк в Teditor вставляются сами, сейчас посмотрю, спс.
22 Окт 14:44
1
Так это я утром ещё исправил. Видимо доступ по ссылке надо каждый раз нажимать, чтобы последняя версия была. Вот ссылка, но должно качаться и так. Я там ещё в некоторых местах поправил, но то так - не существенно. Должно быть написано - "разбросать замки петель в диапазоне угла".
Вот по охвату стола ещё не ясно, то-ли это весь стол, то-ли 1/2.
90920388e17032923ddca35f0fdbbfee.jpg

Видимо, для моего принтера должно быть так
6ed7f09e36eb9e59b355f529d509c64d.jpg

Это весь охват - иначе центр-бы не запрашивали стола.
22 Окт 17:41
1
У меня стол 180 на 180...............там я поставил 90 и 90
22 Окт 18:24
0
Я вот не знаю тип прошивки своей на Picaso 3D Designer, и тип подачи какой - относительный или абсолютный. :(
Опять аки перепутал :)
22 Окт 18:35
0
Я сделал так - открыл файл сгенерированный слайсером Poligon2
и вот там
; gcode_flavor = reprap
значит, если верить мануалу этачевера, то ставить тип прошивки мне не надо.
22 Окт 15:05
0
Да...прийдётся свой мануал писать, иначе актуальность русификации=0.5 . А сначала разобраться. Мануал отлетит как раз к руссификации 1.6 .
22 Окт 16:17
0
"Заход"-на первой вкладке я не правильно трактую, он не чистит сопло, иначе был-бы на вкладке - "Другое", он просто замазывает стык соплом. Хотя возможно и чистит как-то сопло, вполне допустимо.
22 Окт 21:48
0
Надо сказать, что вот эти три лучшие статьи тут.
часть 1
часть 2
часть 3
23 Окт 00:09
1
Илья тут нормально всё описал...............буду осваивать совместно с Вашим переводом.
Вы не зря время потратили.
23 Окт 07:17
0
Да, у меня есть недочеты, но и у Ильи их тоже хватает. Так например там где взмах по оси икс или промах, в оригинале вообще про гравитацию написано было, это я уже стер это из подсказки. Так что если увидите противоречие, то лучше вернуть текст оригинала и прочитать подсказку на английском, перевести ее.
23 Окт 09:46
0
Там в этом "промах" гравитация не играет роли, это курам на смех на английском написано, там может иметь роль инерция. Так что даже родное описание слайсера- хромое.
23 Окт 21:47
0
В Kisslicere тоже не всё сахар... по крайней мере в том что на оф.сайте пикасо 3д, да и с сайта слайсера - не лучше будет. Размер детали - ну да, практически 1 в 1, можно считать коэффициенты усадки с геометрией и печатать в 0... но, плин сделал я плот сетку с такими параметрами
30395959abc56a6f363525a0fa56a576.jpg

а в общем надо было впечатывать первый слой, размазать его на 5 соток, следующие сотки на 2-две с половиной. Пол-дня потратил можно сказать. Ну просто те настройки которые стояли по умолчанию - засомневался я в них...
816a417e1e5444db23ef40ae98dbf17c.jpg
23 Окт 21:49
0
Кто знает как рафт правильно печатать - прошу подсказать.
23 Окт 22:20
1
47e0774310c332d39b74690c376b8b9b.png
Вот такие настройки рафта для сопла 0.4 мм.
Скорость печати первого слоя не более 10 мм\с, особенно если боуден и нету редуктора на экструдере.
032363dc85feb039891030ec728b96e4.jpg
Модель калибровачная №1 от контрол-В на рафте
473539d57c2a14d9ebb12901f93fc989.jpg
23 Окт 22:08
1
Реквестирую перезалив файла в человеческой кодировке.
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
d67b6d7a768ff1e45199162f17ad8271.png
И тоже самое в версии 1.6
0c83551a348609a8986e05dd01a12765.png


24 Окт 19:06
0
У меня должен быть в UTF-8 вроде-бы. Вот кстати, немного редактировал. http://3dtoday.ru/blogs/accurate-random/not-a-single-adhesion-/
но ссыль прежняя, версия 24
А какая дистриба у Вас? Коммерческие дистрибы у линукса не плохи... даже очень... у меня есть мандрива 2008 коммерческая, но старая уже, не юзаю.
24 Окт 19:34
1
Дома у меня самособранная Gentoo и Linux Mint 18.2, а на работе Arch\Manjaro и Linux Mint 18.2
Походу это не в дистрибутиве дело, а КИССлайсеровцев пинать надо, чтобы нормально прогу свою пересобрали с поддержкой UTF-8. Тогда и в виндовсах оно будет в путях не только латиницу понимать.

Для написания комментариев, пожалуйста, авторизуйтесь.

Читайте в блогах

Начало нового проекта, или немного про шпаклёвку и допил модели... Продолжаем-"Зелёнку в студию"...

3Dtoday за 60 секунд от 20 ноября

Yeehaw Wand: «волшебная палочка» для 3D-моделирования в дополненной реальности

Компания «Евроцемент» займется производством строительных смесей для 3D-принтеров «Спецавиа»

Двухцветная печать или механически переключающийся экструдер.

Изобретатель высокотемпературного экструдера для 3D-принтеров победил в конкурсе «Стартап-школы» ВолГТУ