Как приручить "попугаев"?

Уважаемые коллеги, суть вопроса проста: на экране принтера (Aquila S3) отображается температура, в среднем градусов на 30-ть выше, чем реальная температура хотенда...Это было выявлено как косвенно, по поведению экструдера во время печати и качеству полученного изделия, так и посредством замеров температуры...Первым делом ходил в поиск и справочник данного ресурса, конечно же...Искал и на просторах инета...Всё, что реально находилось, посвящено борьбе с колебаниями температур...На этом образце критических колебаний не замечено, поэтому никакой сиюминутной пользы из найденной информации я не извлёк...Если кому попадалась информация по подобной проблеме с её решением, ткните носом меня, слепошарого, буду благодарен...Если же информация будет содержать пошаговый алгоритм, понятный не только краснодипломникам факультета программирования (у меня с этим сильно не очень), то буду благодарен вдвойне...