Почистить 3D модель от лишних полигонов

Делаю буквы самым простым способом, из карты высот заданным градациями серого. Всё работает, но модель получается очень 'шумной':Программа Cura 14.07, новая версия примерно так же работает, там только сглаживание настраивается большими градациями. Пробовал разные размеры растровой картинки, от 150*150 до 5000*5000, все равно появляются ребра на плоскостях по диагонали. Плоскости вдоль оси X и Y рисуются очень хорошо.

Проявляется в размере 25 мегабайт, артефактами при печати мелкими (это если приглядываться и сравнивать с 'чистыми' векторными моделями), моторы при печати не 'поют' при движении, а шипят, отрабатывая попиксельные передвижения.

Пробовал все фильтры в MeshLab, в том числе по статье недавней, но при снижении числа полигонов верхняя 'режущая' кромка трафарета идет зубцами.

Немного помогает фильтр:Но при больших значениях опять же верхняя кромка идет зубцами.

Непонятно что делать. Принципиальное решение, наверное, рисование параметрическое в программе типа OpenScad. Но в данном случае это как из пушки по воробьям, наверное есть методы проще. Может готовые программы для подобного конвертирования.